Misión a guatemala 6 al 11 de julio de 2018
Orfanato de niño Nuestra Señora Consoladora
Esta fue la tercera vez que visité "El Hogar de los Niños" en la Ciudad de Guatemala. Fue un viaje emocionante porque mi compañera de trabajo dental Kathy de Annandale, su hijo Alex y su hermana Diane, que es fisioterapeuta, vinieron a compartir este hermoso servicio.
También nos sentimos muy felices y agradecidos de instalar la nueva Clínica Dental en este lugar. ¡Mi sueño se hizo realidad! La clínica dental es hermosa y tiene todo lo que necesitamos para brindar un buen cuidado dental, como un cavitron, una lámpara de curado y nuevas herramientas de alta velocidad y baja velocidad para garantizar que la clínica esté lista para brindar un buen cuidado dental a todos los niños que necesito. El sábado 7 de julio celebramos la misa y la clínica dental fue bendecida.
Mi querida amiga Diane describió sus observaciones y experiencias durante este tiempo, que capturaron perfectamente el éxito de nuestra misión:
Susana "Scarlet" trabaja en el mismo consultorio dental que mi hermana Kathy. Mi hermana es una higienista dental. Ella tiene un hijo de diecisiete años, Alex. Kathy y Alex planeaban ir con Scarlet en una misión a Guatemala en julio de 2018. Como fisioterapeuta pediátrica, siempre había querido hacer un viaje misionero, así que me uní a ellos sin saber cómo podría servir.
Yo trabajo como fisioterapeuta en el entorno escolar en Ohio. Los padres de los niños a los que les proporciono servicios para donar las prótesis ortopédicas de sus hijos junto con zapatos, juguetes y ropa. Kathy y Alex reunieron juguetes y ropa adicionales. Fui el primer fisioterapeuta en unirse a esta misión.
Fuimos a un orfanato en la ciudad de Guatemala que alberga a unos 40 niños de K a 6º grado. Niños y niñas adicionales entran al orfanato durante el día para asistir a la escuela. El orfanato está a cargo de monjas que cuidan y enseñan a los niños, así como alimentan a los necesitados cada mañana y a las mujeres y los niños necesitados cada tarde.
Mi intención original era proporcionar servicios de terapia física a los niños. Una vez que llegué, me informaron que varios niños con discapacidades múltiples habían sido recientemente trasladados fuera del orfanato.
Los niños que vi tenían problemas menores: pies pronosticados, pies giratorios, clavícula magullada, etc. Dispersé cada pie ortopédico que tenía. Una gran necesidad era zapatos y, afortunadamente, debido a las donaciones tenía una maleta llena. En realidad, los zapatos más grandes fueron para las monjas que tenían zapatos endebles que no soportaban y tenían pies relativamente pequeños, tamaños 4 a 7. ¡Dijeron que deben usar oficialmente zapatos negros o grises, pero querían los zapatos coloridos después de sentirse cómodos!
Alex, mi sobrino fue un éxito inmediato entre los chicos que amaban la compañía de un hombre mayor. Después de que mi hermana, Kathy, limpiara los dientes de cada niño, Alex les daría un rosario, un cepillo de dientes, un juguete y una prenda de vestir. Los niños apreciaban cada juguete, ropa y zapatos. Les encantó interactuar con nosotros y disfrutaron de toda la atención que les brindamos.
Tuve tiempo para pasar con los niños, pero pasé la mayor parte del día tratando a las monjas: muchos problemas crónicos derivados de una dura vida de cocina, jardinería, lavandería, limpieza y arrodillarse en superficies duras para orar (los arrodilladores en la capilla no son acolchado). Muchas de las monjas ingresaron al convento desde los 14 años de edad. Varios de ellos se habían caído en la cocina en los últimos días después de haberlos tratado. Pronto me di cuenta de que el problema era un piso de baldosas que se volvió resbaladizo con el agua sin ningún tipo de piso antideslizante y zapatos con poca tracción. He estado creando una lista de necesidades para las monjas: tapetes antideslizantes en la cocina, zapatos de apoyo negros o grises y piezas de espuma para arrodillarme.
Después del dicho del rosario, una noche, los niños y las monjas cantaron "Welcome America" como una monja tocaba la guitarra. Durante nuestra última tarde, los niños mayores tocaron una canción clásica guatemalteca en las marimbas. En los lavabos al aire libre, los niños pequeños estaban ocupados cepillándose los dientes para sintonizar la canción.
Mi sobrino ha tenido el privilegio de muchos viajes extensos en su vida: Francia, Aruba, Cancún, etc. Sin embargo, él describió este como su mejor viaje de todos los tiempos: Kathy y yo estuvimos de acuerdo. ¡Las monjas nos dijeron que están orando por nuestro regreso!
Gracias a Scarlet y su familia (hermana, tía, sobrinas, prima) que proporcionaron nuestro transporte en Guatemala y ayudaron a programar a los estudiantes y monjas para nuestros servicios.
Diane, Kathy and Alex …
El Dr. Víctor Morales y sus familiares ayudaron todos los días para garantizar que todo estuviera bien cuidado.
No presté atención a los dientes de los niños en esta ocasión, porque ayudé a Diane con la interpretación inglés-español entre ella y los niños y adultos.
Tener a Diane con nosotros fue una bendición porque descubrimos muchas necesidades en esta misión.
Gracias a todos los amigos y donantes por su apoyo para lograr esta misión. ¡Bendiciones a todos!
Susana Scarlet Sandoval
Misión a guatemala 12-14 de julio de 2018
Orfanato de niñas Madre del Consuelo, Cuilapa, Santa Rosa
Esta fue mi segunda vez en "El Hogar de las Niñas" en Cuilapa, Santa Rosa. Es un lugar muy caluroso. Estaba emocionada de ver a las chicas de nuevo. Algunos de ellos eran nuevos y otros ya habían sido transferidos a otro Hogar.
En el orfanato, el 80% de los niños son niñas y el 20% niños. Las niñas viven allí y los niños vienen durante el día a la escuela y se van de nuevo temprano en la tarde. La escuela comienza a las 8.00 a.m. En esta visita, las niñas recibieron una manicura, con el permiso de la Madre Ilze, que es la directora.
OBJETIVOS PARA 2019
Mi objetivo para este año y el próximo es proporcionar zapatos para las 13 hermanas en el Hogar de niñas. Esto es parte de llevar esperanza y amor a quienes lo necesitan. Ellos sonríen sin importar cuán difíciles sean sus vidas. El cuidado dental hace que sus sonrisas sean aún más brillantes.
Después de la escuela, algunas de las niñas aprenden a lavarse la ropa a mano; otros aprenden a cocinar; y como limpiar. Se lavaban a mano en "La Pila", lo que me recordó cuando era niña y lavaba mi ropa a mano en la casa de mi madre.
Mi visita esta vez fue muy corta, y me hubiera gustado quedarme más tiempo. Espero que el proximo año. Este año los niños recibieron cepillos de dientes, ropa, juguetes y rosarios. Estas son las hermanas que cuidan a los niños.
Ellos trabajan muy duro en este lugar. Necesitan zapatos cómodos y artículos personales. No han recibido mucho apoyo porque en junio el volcán entró en erupción y los donantes han estado ayudando a las personas que perdieron sus hogares y sus familias.
Mi meta continua para este año y el próximo es proporcionar zapatos para las 13 hermanas en el Hogar de niñas. Esto es parte de llevar esperanza y amor a quienes lo necesitan. Ellos sonríen sin importar cuán difíciles sean sus vidas. El cuidado dental hace que sus sonrisas sean aún más brillantes.
Gracias a todos los amigos y donantes por su apoyo, oraciones y atención. Muchas bendiciones a todos.
Susana Scarlet Sandoval
